About

Freelance English-to-Japanese / Japanese-to-English video game translator, 12th year on the job and counting.
Currently living in Hiroshima, Japan.
Proud father of a 1 year-old son.
フリーランス歴12年目の英日/日英ゲーム翻訳者。にわか広島人。1歳ちょいの息子の育児手伝い兼任中。

ブログをまともに書くとなると筆が重いうえに執筆途中で飽きてしまうのでツイッターでの細切れな垂れ流しをメインにして来たんですが、ツイッターだと(Togetterなどを併用したとしても、そのTogetterへの誘導リンク自体が)どうしても情報が流れ、埋もれていってしまうので、ぼやき付きリンク集になってもいいのでゲーム翻訳ブログを書いてみようかと思い立ちました。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。